Languages

  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Deutsch

Romanian verbs to be and to have

Lição romeno A0.2

Como conjugar verbos "ser/estar" e "ter" em romeno?

Esta lição lista todas as formas dos verbos em romeno "ser/estar" e "ter", em todas as pessoas e números do tempo presente.

Conjugação do verbo ser/estar em romeno

Português Tradução
em romeno
Áudio com
a pronúncia
Transcrição
fonética

ser/estar

a fi

/a fi/

Eu sou / estou

Eu sunt

/jew sunt/

Tu és (você é)

Tu ești

/tu jeʃtʲ/

Ele é

Eeste

/jel 'jes.te/

Não há diferença de sentido ou de regras gramaticais entre "El este" e "El e". "El este" é considerado mais formal do que "El e".

Ele é (forma abreviada)

Ee (forma abreviată)

/jel je/

Ela é

Ea este

/je̯a 'jes.te/

Ela é (forma abreviada)

Ea (forma abreviată)

/je̯a je/

Não há diferença de sentido ou de regras gramaticais entre "Ea este" e "Ea e". "Ea este" é considerado mais formal do que "Ea e".

Nós somos

Noi suntem

/noj 'sun.tem/

Vós sois

Voi sunteți

/voj 'sun.tet͡sʲ/

Você é

Vocês são

Dumneavoastră sunteți

/dum.ne̯a'vo̯as.trə 'sun.tet͡sʲ/

Eles são

Ei sunt

/jej sunt/

Como conjugar verbo "ter" em romeno?

Português Tradução
em romeno
Áudio com
a pronúncia
Transcrição
fonética

ter
 

a avea

/a a've̯a/

Eu tenho

Eam

/jew am/

Tu tens

Tu ai

/tu aj/

Ele tem

Eare

/jel 'a.re/

Ela tem

Eare

/je̯a 'a.re/

Nós temos

Noi avem

/noj a'vem/

Vós tendes

Voi aveți

/voj a'vet͡sʲ/

Você tem

Vocês têm

Dumneavoastră aveți

/dum.ne̯a'vo̯as.trə a'vet͡sʲ/

Eles têm

Eau

/jej aw/

Elas têm

Ele au

/'je.le aw/


Exercícios de romeno: Conjugação do verbo ser/estar em romeno

Questão 1 / 21

Qual é a tradução correta para:

ser/estar

6 comments

Meu Pai era Romeno. Tenho interesse no idioma.

Fico contente de saber que você tem raízes Romenas! Eu acho que chega um momento na vida em que todos começamos a pensar em nossas origens, nossos pais... Continuaremos adicionando mais conteúdo em Português para vocês aprenderem Romeno melhor.

Adorei, quero mais!

Obrigado por seu comentário. Estamos preparando mais lições em Português. Anunciaremos as novas lições em nossa página no Facebook. Estamos agora traduzindo e adaptando as lições em Romeno do Inglês para o Português. Se você souber um pouco de inglês, poderiamos aceitar uma ajudinha.

Gostaria de saber como identificar a partir do infinitivo se um verbo da primeira conjugacao segue o padrao de " a canta ou a lucra".

Oi Jose,

Primerira conjugação dos verbos romenos: verbos terminados em "a" e.g. a lucra, a mânca
Segunda conjugação dos verbos romenos: verbos terminados em "ea" e.g. a vedea, a bea,
Terteira conjugação dos verbos romenos: verbos terminados em "e" e.g. "a merge", "a petrece"
Quarta conjugação dos verbos romenos: verbos terminados em "i" ou "î" e.g. a citi, a privi

Há muitas exceções a esta regra geral, para conjugar los verbos irregulares e.g. a lua, a fi

Adicionar novo comentário